Diários de japonês 1 — とても
Eu pensei em começar a registrar por escrito os meus estudos de japonês. Principalmente pra que eu tenha uma forma de avaliar o meu próprio progresso, e assim ver quando — e se — ele sai dos pontos básicos como os kanas, que até agora ainda confundo — mas, também para fornecer um registro de aprendizagem público, o que me parece divertido e quem sabe seja útil para meu eu futuro e para outros que, como eu, querem aprender japonês.
Hoje me deparei com a palavra とても, que significa muito em português. Pensei em escrever sobre ela porque hoje foi a primeira vez, ao menos conscientemente, que eu a vi — e com ela já fui capaz de expandir meu (ainda parco) vocabulário.
Estou habituado a dizer お元気ですか？ (ou おげんきですか？) para perguntar se a pessoa está bem, e responder com げんきです para dizer que eu estou bem, quando alguém me pergunta a mesma coisa. Com a palavra とても agora posso dizer que estou muito bem.
Assim: とてもげんきです.
やったー！